Le texte suivant est une transcription. Il reprend pour l’essentiel le contenu de l’un de nos enregistrements vidéo réalisés dans le cadre de notre émission « BioProphyl & invités ». Pour faciliter la lecture, certains passages ont été légèrement adaptés, tout en conservant le fond.
Coenzyme Q10 ubiquinol et radioactivité
Martina Schlösser (Martina) : Bienvenue dans la deuxième partie de BioProphyl et invités. Nous poursuivons aujourd’hui notre entretien avec Oliver Romanow de Kaneka. Encore merci, Oliver, d’avoir pris le temps de nous rejoindre.
Oliver Romanow (Oliver) : Merci pour l’invitation. C’est toujours un plaisir.
Martina : Dans la première partie, nous avons déjà parlé en détail des critères de qualité et de la différence entre l’ubiquinol et la coenzyme Q10 classique. Nous aimerions maintenant en savoir davantage sur le site de production au Japon. Depuis l’accident de Fukushima, la radioactivité suscite de nombreuses inquiétudes. Comment abordez-vous ce sujet ?
Oliver : C’est une préoccupation légitime. Tout d’abord, notre site de Takasago se trouve à environ 50 kilomètres au sud d’Osaka. Nous sommes donc à une distance de 500 à 600 kilomètres de Fukushima. Nos produits et notre site de production n’ont ainsi subi aucune contamination radioactive. Nous contrôlons régulièrement la radioactivité de nos produits pour nous assurer de leur sécurité. Si des problèmes liés à des influences environnementales devaient un jour survenir, nous disposons d’un autre site de production aux États-Unis, près du Texas.
Martina : Cela signifie donc que la radioactivité ne pose pas de problème chez vous.
Oliver : Exactement, c’est bien cela.
Critères de qualité et contrôles des résidus pour la coenzyme Q10
Martina : En plus des contrôles de radioactivité, vous effectuez certainement d’autres tests, par exemple sur les métaux lourds, pour garantir la qualité de vos produits.
Oliver : C’est exact. Le principal composant de notre ubiquinol est une levure naturelle, qui a déjà été contrôlée. Nous veillons au respect de toutes les spécifications et à l’absence de levure génétiquement modifiée. Tous nos produits sont conformes à la réglementation européenne.
Martina : Cela signifie qu’il n’y a pas de différence entre un produit fabriqué en Allemagne et un produit fabriqué au Japon, puisque les normes de qualité sont les mêmes.
Oliver : Oui, tout à fait.
Quand une allégation de santé sera-t-elle autorisée pour la coenzyme Q10 ?
Martina : Malheureusement, il n’existe actuellement aucune allégation de santé officielle pour la coenzyme Q10 dans le cadre du règlement sur les allégations de santé. Nos clients ne trouvent donc sur notre site que des informations sur la qualité, et non sur les effets. Mais vous avez indiqué que vous travaillez à l’obtention d’une allégation officielle.
Oliver : Il existe de nombreuses études sur l’ubiquinol portant sur différents domaines de la santé. Nous travaillons à obtenir une allégation de santé spécifiquement pour la santé cardiaque. Ce processus est long et coûteux, mais nous espérons obtenir bientôt des résultats positifs.
Martina : Ce serait bien sûr formidable. Nous tiendrons nos clients informés. Merci pour cet entretien instructif et pour votre temps.
Oliver : Avec plaisir, et bonne journée à vous !
L’entretien original en vidéo est disponible ici sur YouTube.de.



